neither fish nor fowl中文什么意思

• 不伦不类
• 既非鱼又非鸟

• neither:    adv. 1.〔和 nor 配合使用〕两者都不…,(…不 ...
• fish:    n. (pl. fishes, 〔集合词〕 fish) ...
• nor:    n. 【自动化】“或非”〔一种电子计算机逻辑电路〕。
• fowl:    n. (pl. fowls, 〔集合词〕 fowl) 1 ...
• neither fish flesh nor fowl:    男不男女不女; 稂不稂莠不莠

例句与用法

1. Stuck in the middle - - neither fish nor fowl
   进退两难-既不是飞禽也是鱼类
2. Stuck in the middle - neither fish nor fowl
   进退两难-既不是飞禽也是鱼类
3. This proposal is neither fish nor fowl . i can ' t tell what you ' re proposing
   这个建议不伦不类,我真说不出你在提些什么。
4. The cross between north american english and the british version called mid - atalntic - is neither fish nor fowl and should be banned
   北美英语和英语的混合体? ?叫做中大西洋英语? ?不论不类，应该禁止使用。
5. When you get right down to it , they are simply a band of strange and unusual youth , neither fish nor fowl , adept at flowing with the tide
   说到底，他们其实是光怪陆离非驴非马社会中一群得心应手的弄潮儿。

其他语言

neither fish nor fowlとは意味：neither fish nor fowl 海の物とも山の物とも判らない うみのものともやまのものともわからない
neither fish nor fowl meaning：[American idiom] not any recognizable thing. • The car that they drove up in was neither fish nor fowl. It must have been made out of spare parts. • This proposal is neither fish nor fowl. I can...